Whilst filing for the copyright, of course, one would be asked whether the work is original or translation or adaptation as shown below.
But according to me, what is Copyrightable shouldn’t qualify to implicitly become Original, or be part of the term - > Originality.